Rokuyou: favorite Japanese word of the month.

Français après la version anglaise.

Before doing anything, check your Japanese calendar. In one corner of each box, you will notice a word defining the level of luck associated with that day.

If you are planning your wedding, a major purchase, starting a new job … It would be good to start to check the luck level date. Follow the guide!

• 大安 (Taian): The luckiest day, anything will be successful. It is also a recommended day to get married.
• 先 勝 (Sensho / Sakigachi): lucky day, but especially in the morning. The afternoon between 14h and 18h ​​is considered unlucky. It’s a day when being very proactive will bring good fortune.
• 友 引 (Tomobiki): no special good or bad luck. No funeral should be held on tomobiki day because your remaining friends could be “carried away” as well (both kanji means “friend” and “pulled”).
• 先 負 (Senbu / Sakimake): Opposed to 先 勝 (Sensho), bad luck is concentrated in the morning. It is a day where it is better to act in moderation, to avoid any pressing matter as well as gambling.
• 赤 口 (Shakkou / Sekiguchi): the chance is concentrated between 11h and 13h. Outside this window, a very ominous day. It is better to avoid any celebration.
• 仏 滅 (Butsumetsu): means “buddha’s death”, this is the worst possible day. Not one thing in this day will be positive. It is strongly advised not to have an important meeting or gamble. Do not get married, open a new store, or move out during this day.Click here to check how today’s looking here 🙂

Good luck.

Calligraphy: Kotoba Produce

_______________________________________________________________

Version française

Avant de faire quoi que ce soit, vérifiez votre calendrier japonais. Dans le coin de chaque case, vous remarquerez un mot définissant le niveau de chance associé à cette journée.
Si vous planifiez votre mariage, un achat important, de commencer un nouvel emploi… Il serait judicieux de commencer par vérifier quelle est la date. Suivez le guide !

六曜 (rokuyou): les six types de jours de la semaine.

• 大安 (Taian): Le meilleur jour pour faire quoi que ce soit. Toute action se soldera en succès. C’est donc un jour parfaitement propice pour se marier !
• 先勝 (Sensho/Sakigachi): jour chanceux, mais surtout le matin. L’après-midi entre 14h et 18h et considéré comme malchanceux. C’est un jour où être très pro actif apportera bonne fortune.
• 友引 (Tomobiki): rien de spécial, aucune chance ou malchance spécifique. Aucun enterrement ne devrait avoir lieu ce jour car vos amis risqueraient d’être “emportés” également (les deux kanjis signifient “ami” et “tirer”).
• 先負 (Senbu/Sakimake): Opposé à 先勝 (Sensho), la mauvaise chance est concentrée sur le matin. C’est une journée où il est préférable d’agir avec modération, éviter toute affaire pressante ainsi que les jeux d’argent.
• 赤口 (Shakkou/Sekiguchi): la chance est concentrée entre 11h et 13h. En dehors de cette fenêtre, journée de très mauvaise augure. Il vaut mieux éviter toute célébration.
• 仏滅 (Butsumetsu): signifie littéralement “mort de buddha”, il s’agit de la pire journée possible. Pas une seule chose de cette journée ne sera positive. Il est fortement conseillé de ne pas avoir de réunion importante ou de jouer à des jeux d’argent. Ne surtout pas se marier, ouvrir un nouveau magasin, ou déménager pendant cette journée.

Pour vérifier ce qu’aujourd’hui peut vous apporter ici 🙂

Bon courage.

Calligraphie: Kotoba Produce